La legge federale sulle professioni sanitarie (LPSan) entrerà in vigore il
1° febbraio 2020. La responsabilità per l'osteopatia, attualmente di competenza dei cantoni (della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della sanità CDS), sarà trasferita alla Confederazione. La LPSan armonizzerà i requisiti nazionali per la formazione e la pratica professionale sanitaria.
In futuro, le persone che desiderano esercitare la professione di osteopata sotto la propria responsabilità professionale dovranno richiedere un permesso per esercitare la professione nel cantone in cui desiderano lavorare. Il rilascio di una un'autorizzazione all'esercizio della professione è legato, in particolare, ad un diploma ai sensi della LPSan.
Le risposte alle domande più frequenti sull'istruzione, il riconoscimento e la pratica sono fornite a titolo puramente informativo e non hanno valore legale.
I. Vorrei eseguire la formazione di osteopata. A cosa dovrei prestare attenzione?
Vorrei eseguire la formazione di osteopata. A cosa dovrei prestare attenzione?
Vorrei eseguire la formazione di osteopata. A cosa dovrei prestare attenzione?
Come indicato nell'introduzione, il tipo di diploma che otterrete è decisivo per poter esercitare un'attività professionale in Svizzera. Indipendentemente da dove studiate, scoprite quale tipo di diploma riceverete alla fine degli studi. In effetti, non è la sede geografica dell'università ad essere decisiva, ma il paese che rilascia il diploma.
Dove posso studiare l'osteopatia?
Dove posso studiare l'osteopatia?
- In Svizzera, l'HES-SO offre un programma di studio a livello di bachelor e master che conferisce un diploma svizzero.
- Anche in Svizzera, le scuole straniere offrono corsi di osteopatia che portano a un diploma straniero (vedi III.).
- Anche all'estero, occorre tenere conto del fatto che il luogo in cui si svolge la formazione può essere diverso dal luogo in cui ha sede l'università che rilascia il diploma.
Quanto è importante la scelta dell'università per esercitare un'attività professionale in Svizzera?
Quanto è importante la scelta dell'università per esercitare un'attività professionale in Svizzera?
L'esercizio della professione osteopatica in Svizzera è regolato dalla LPSan. Le persone che desiderano lavorare sotto la propria responsabilità, vale a dire senza sorveglianza professionale da parte di un osteopata con un'abilitazione all'esercizio della professione, devono richiedere un'abilitazione all'esercizio della professione nel cantone in cui desiderano esercitare la professione. Questa autorizzazione è legata al possesso di un diploma secondo la LPSan (ad es. un Master of Science in osteopatia rilasciato da un'università svizzera). Se avete un diploma straniero, dovete farlo riconoscere in Svizzera. La normativa in vigore nel paese in cui viene rilasciato il diploma influisce su questo riconoscimento. Per questo motivo, il paese di laurea (vedi III.) è importante nella scelta della scuola dove si studia.
La SEFRI può raccomandare una particolare università?
La SEFRI può raccomandare una particolare università?
Per ottenere il riconoscimento di un diploma straniero, è necessario presentare una domanda all’ autorità competente (CDS/Croce Rossa Svizzera CRS). La domanda viene esaminata caso per caso sulla base di criteri quali le basi giuridiche in vigore sia nel paese di rilascio del diploma che in Svizzera, le caratteristiche specifiche della formazione o dell'esperienza professionale. Un diploma che non vi consente di essere pienamente qualificati per esercitare la professione nel paese di rilascio è improbabile che venga riconosciuto in Svizzera. Poiché le basi giuridiche e le procedure interne possono ancora cambiare tra oggi e il momento della domanda di riconoscimento, non è possibile formulare raccomandazioni precise sulla scelta dell'università (e quindi del diploma).
II. Sto studiando osteopatia e in seguito vorrei lavorare in Svizzera.
Sto studiando osteopatia e in seguito vorrei lavorare in Svizzera.
Sto studiando osteopatia e in seguito vorrei lavorare in Svizzera.
Controlla il paese di origine della tua università (paese di laurea) (vedi I.). A seconda di come si desidera lavorare in Svizzera (vedi III.), è necessario richiedere un permesso di lavoro nell'ambito della LPSan.
III. Ho una laurea in osteopatia e vorrei lavorare in Svizzera.
Vorrei lavorare sotto la supervisione professionale di un osteopata.
Vorrei lavorare sotto la supervisione professionale di un osteopata.
In questo caso, non è necessario richiedere un'autorizzazione per esercitare nell'ambito della LPSan. I cantoni sono responsabili dei requisiti per lavorare sotto sorveglianza professionale. Vi raccomandiamo di informarvi presso l'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni del cantone in questione se il diritto cantonale prevede requisiti per lavorare sotto sorveglianza professionale.
Vorrei lavorare sotto la mia responsabilità professionale, ad esempio nel mio studio.
Vorrei lavorare sotto la mia responsabilità professionale, ad esempio nel mio studio.
Ai sensi della LPSan, è necessario richiedere un permesso per esercitare la professione nel cantone in cui si desidera lavorare. Nell'ambito della procedura di autorizzazione è necessario, tra l'altro, dimostrare al cantone di essere in possesso di un diploma che soddisfi i requisiti della LPSan. Possono verificarsi i seguenti casi:
Ho un diploma svizzero:
la LPSan richiede un master in osteopatia. Il diploma intercantonale rilasciato dal CDS è considerato equivalente per il rilascio di un'autorizzazione di esercizio della professione.
Ho un diploma straniero:
la CDS può rilasciare diplomi intercantonali in osteopatia fino al 2023. Questi diplomi, ottenuti dopo un esame, sono considerati equivalenti al master in osteopatia quando si tratta di richiedere un permesso di pratica. Assicuratevi di tenere conto del tempo necessario per l'iscrizione all'esame della CDS e del fatto che gli esami saranno gradualmente eliminati entro il 2023. Ulteriori informazioni su questo argomento sono disponibili sul sito web della CDS.
Dopo l'entrata in vigore della LPSan, il diploma potrà essere riconosciuto nell'ambito della LPSan.
Su richiesta, la procedura di riconoscimento può essere eseguita dalla Croce Rossa Svizzera. I diplomi sono esaminati caso per caso. Troverete, a tempo debito, tutte le informazioni relative al deposito sulla homepage della CRS. Il paese di rilascio del vostro diploma è decisivo per la procedura di riconoscimento.
- Ho un diploma osteopatico rilasciato da uno Stato membro UE/AELS:
la procedura di riconoscimento è soggetta alla direttiva europea 2005/36/CE. (vedi V.).
- Ho un diploma osteopatico rilasciato da un paese che non e membro UE/AELS (paese terzo):
la procedura di riconoscimento è disciplinata dall'ordinanza sul riconoscimento delle professioni sanitarie. (vedi VI.).
- Ho una laurea in osteopatia dal Regno Unito:
Gli effetti a lungo termine del ritiro del Regno Unito dall’UE (Brexit) rimangono poco chiari. Secondo l'accordo sui diritti dei cittadini tra la Svizzera e il Regno Unito, la direttiva UE 2005/36/CE resta applicabile per quattro anni (da una Brexit dura senza regolamentazione transitoria o dalla fine di un periodo transitorio). L'accordo si applica ai cittadini svizzeri e britannici. Dopo questi quattro anni, la direttiva UE 2005/36/CE non sarà più applicabile. Successivamente, al Regno Unito sarà concesso lo status di paese terzo (vedi VI.).
Sono cittadino di uno Stato membro dell'UE/AELS e vorrei lavorare in Svizzera per meno di 90 giorni.
Sono cittadino di uno Stato membro dell'UE/AELS e vorrei lavorare in Svizzera per meno di 90 giorni.
L'utente gode della libertà di fornire servizi, ma è tenuto a registrarsi. Troverete tutte le informazioni necessarie all'indirizzo: link
Che cosa significa il riconoscimento di un diploma straniero?
Che cosa significa il riconoscimento di un diploma straniero?
Il riconoscimento attesta che il diploma straniero è considerato equivalente a un diploma svizzero. Tuttavia, non si ottiene il diritto di utilizzare il titolo svizzero. D'altra parte, potete usare il nome della professione utilizzata in Svizzera (osteopata) o usare il vostro titolo così come è stato stabilito nel paese in cui è stato rilasciato il vostro diploma (con l'indicazione del paese).
IV. Sto già lavorando come osteopata in Svizzera. Cosa significa per me la nuova legge federale per le professioni sanitarie?
Ho gia' l'autorizzazione per esercitarmi.
Ho gia' l'autorizzazione per esercitarmi.
Vostra abilitazione rimane valevole dopo l'entrata in vigore della LPSan, ma solamente nel cantone in cui lavorate. Se cambiate cantone, sarà necessario depositare una domanda d'autorizzazione in questo cantone.
Non ho ancora l'autorizzazione per esercitarmi.
Non ho ancora l'autorizzazione per esercitarmi.
Se si intende esercitare la professione sotto la propria responsabilità professionale, è necessario richiedere un'autorizzazione di esercizio ai sensi della LPSan (vedi III.) del cantone in cui si desidera lavorare. Se finora non è stata richiesta un'autorizzazione per esercitare la propria attività sotto la propria responsabilità professionale, si dovrà ottenere tale autorizzazione al più tardi cinque anni dopo l'entrata in vigore della LPSan. È necessario presentare la propria candidatura per l'autorizzazione nel cantone in cui si lavora.
Se non si desidera svolgere la propria attività sotto la propria responsabilità professionale, non è necessaria un'autorizzazione per esercitare sotto la LPSan. I cantoni sono responsabili dei requisiti per lavorare sotto sorveglianza professionale. Vi raccomandiamo di informarvi presso l'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni del cantone in questione se il diritto cantonale prevede requisiti per lavorare sotto sorveglianza professionale (vedi III.).
V. Come funziona la procedura di riconoscimento ai sensi della direttiva europea 2005/36/CE?
Come funziona la procedura di riconoscimento ai sensi della direttiva europea 2005/36/CE?
Come funziona la procedura di riconoscimento ai sensi della direttiva europea 2005/36/CE?
Come primo passo, è necessario verificare se la direttiva è applicabile. Questo è il caso se siete cittadini di uno Stato membro dell'UE/AELS o se un membro della vostra famiglia esercita il suo diritto alla libera circolazione. Dovete avere acquisito la qualifica professionale in uno Stato membro dell'UE/AELS. La qualifica professionale di un paese terzo è sufficiente, a condizione che la qualifica professionale sia già stata riconosciuta da uno Stato membro dell'UE/AELS e che avete un'esperienza professionale di almeno tre anni.
Se si applica la direttiva europea, si verifica il rispetto delle condizioni per il riconoscimento. I candidati devono essere in possesso di un certificato di idoneità o di un titolo di formazione, ossia devono soddisfare tutte le condizioni necessarie per l'esercizio della professione conformemente alla legislazione in vigore nel paese in cui è rilasciato il diploma (tra cui, ad esempio, il superamento di un esame di Stato o, su richiesta, un tirocinio dopo la formazione). Se questo è il caso, allora la vostra formazione viene confrontata con il Master svizzero in Osteopatia secondo la LPSan, così come i profili della professione tra di loro. Quando si riscontrano differenze, si tiene conto dell'esperienza lavorativa. Se quest'ultimo non è sufficiente, sarete soggetti a misure di compensazione.
VI. Come funziona la procedura di riconoscimento delle qualifiche ottenute in un paese terzo?
Come funziona la procedura di riconoscimento delle qualifiche ottenute in un paese terzo?
Come funziona la procedura di riconoscimento delle qualifiche ottenute in un paese terzo?
Se la direttiva 2005/36/CE non si applica nel vostro caso e se siete in possesso di un diploma rilasciato da un paese terzo, il riconoscimento è soggetto all'ordinanza sul riconoscimento delle professioni sanitarie. La procedura è simile a quella prevista dalla direttiva europea, ma con alcune differenze (in particolare una considerazione più restrittiva dell'esperienza professionale).
